Большой русско-итальянский словарь - мешок

м.

1) sacco

вещевой мешок — zaino

спальный мешок — sacco a pelo

мешок с мукой — un sacco di farina

сидит мешком разг. (о широкой и плохо сшитой одежде) — sembra un sacco

2) перен. воен. sacca f

3) спец. sacca f

4) разг. (о человеке) salame; sacco di patate, orso

••

денежный / золотой мешок — ricco sfondato, riccastro; Paperone; Paperon de' Paperoni

мешки под глазами разг. — borse sotto gli occhi